2021
ALL-ONE!
REPORT


2021年オールワンレポート

私たちは All-One OR None! ALL-ONE!

 
stars_gradient_image_only-JP.png
 
 
 

創設者の孫たちからのメモ

2020年のたくさんのトラウマや苦しみ

どのようにドクターブロナーは癒しに役立てるか

これまでにない1年を振り返ったとき、ドクターブロナーの2020年の包括的な使命は「思いやり」でした。 命に関わるパンデミックに直面し、常に思いやりを持つことは新たな習慣となりました。私たちにとって一番の責任は、従業員と当社の幅広いコミュニティーの健康と幸福を優先することでした。これは、必要不可欠な衛生用品を製造するメーカーとしての私たちの役割と密接に関連します。 警官によるジョージ・フロイド氏の殺人により起こった暴動は、ドクターブロナーにおいても、個人や組織による制度的人種差別という負の遺産を深く検証するきっかけとなりました。この新たな考察を反映し、約束する行動の中心となったのは、やはり思いやりでした。



特定の問題に大きな進歩があったにも関わらず、昨年は損失、トラウマ、そして拡大する経済格差が引き続き目立った年となりました。2020年、米国内では50万人以上が新型コロナ感染で亡くなりました。 また世界の最富裕層の総資産は5兆ドル以上も増えた一方で、貧困ライン以下で暮らす家庭は1,500万人に増加しました。

この膨大な格差こそ、私たちがエグゼクティブの給与を正社員の最低給与の5倍を越えないようにしている理由です。企業収益が43%以上の成長を遂げた年に、利益をエグゼクティブに分配するのではなく、各従業員のパフォーマンスボーナスに5,000ドルを追加して、その年の終わりに「コロナボーナス」を提供しました。また、企業利益の45%となる合計1,500万ドル以上を当社が深く思いを寄せるチャリティや活動家に寄付しました。

昨年の出来事により、私たちは人を大切にするビジネスプラクティスをレジリエンス(復元力)へのロードマップとして見るようになりました。ここで、これまでにない困難な年にALL-ONE!ミッションをどのように実施したかを振り返ります。

お客様、従業員、ビジネスパートナーの方々、そして、思いやりに溢れた、よりよい公平な世界を作るために奮闘するすべての方たちに心からの御礼を申し上げます。

—デビッド・ブロナー&マイケル・ブロナー

2021年7月

 
 

2020年財務管理

 
 

 

コロナに
直面

従業員の健康を守り

サプライチェーンと寄付を拡張する

持続する私たちのAll-Oneビジョン- 世界的なパンデミックの試練を受けても。私たちにとって、最も高いプライオリティは従業員の健康と幸せです。こうした理由から、現場に看護師を派遣して、新型コロナテストを毎週月曜日に実施し、追加の疾病休暇を従業員に提供して、これを家族の看病であっても使えるようにしました。そしてこうした理由から、現場で働く従業員には、毎週100ドルを謝礼金として給付しました。

石けんやハンドサニタイザーは新型コロナの拡大を防ぐのに必要不可欠であるため、クラスターの発生、ロックダウン、そして不安定な状況が続く中でも製品を製造し続けることも非常に重要でした。

私たちはまた、ALL-ONEミッションに即してリスクの最も高い人々をサポートしたいと考えました。そこで、ホームレスや家から出られない高齢者の人々を支援する非営利組織に、ハンドサニタイザー生産の約4%を寄付することにしました。また、パンデミック初期に必要な衛生用品が欠如していた警察、消防、救急に寄付しました。

昨年は全部で10万個以上のハンドサニタイザーと同量のソープを寄付しました。 「新型コロナ相互補助プログラム」についての詳細を読む。

 
 

2020年従業員統計

2020 Employee Statistics

 

ブラックライブスマター(BLACK LIVES MATTER)

人種差別に立ち向かい戦う

責任を持つ

警官によるジョージ・フロイド氏の殺人とその後の抗議行動は、米国で黒人が直面する根深い制度的人種差別と持続するトラウマへの認識を新たにするものでした。

「All-One!!」は、私たちの製品ラベルの中心に書かれたメッセージで、すべての生き物は繋がっており、民族、宗教、性的指向に関わらず、尊敬、尊厳、公平をもって、安全な住まいや経済や教育の機会を受ける権利があるという考えです。

「All-One!」はブラックライブスマター(BLM)です!

私たちは、制度的人種差別とあちこちに蔓延する白人優越主義を終わらせるための支援を約束します。まずは自分たちについて、自身の行動や暗黙の偏見について調査し、意欲的な多様性(ダイバーシティ)、平等、包括性(インクルージョン)(DEI)目標を取り入れました。社内の黒人リーダーに権限を与えDEIワーキンググループを設け、社内監査の実施を主導してもらい、ポリシーやプラクティスに変更を行なっています。また、10年以上に渡るブラックライブスマターの運動に100万ドルの投資を約束しました。やるべきことはたくさんありますが、この道を歩むことを謙虚に受け止めています。

 
 

2020年活動家カレンダー

1月 ドクターブロナーは、オーストラリアの破壊的な山火事の救済活動を支援しました。寄付金は、オーガニックファーマーズ森林火災歎願(the Organic Farmers Bushfire Appeal)とグーンゲラウォンバット保護施設(Goongerah Wombat Orphanage)の支援に使われています。


2月 デビッド・ ブロナーはオレゴン州ポートランドの 記者会見 で、オレゴン州の大麻農家やブランドに環境再生型有機農業のサン+アース規格を拡大することを発表しました。 | ドクターブロナーは、 Bコープ気候共同リーダーシップサミットに参加し、気候変動対策と気候変動の提言の中心に気候正義を置くよう呼びかけました。気候正義は、Bコープの気候変動事業の中心となっています。


3月 ドクターブロナーのグリーンニューディール政策を支援 | | ドクターブロナーは、パンデミックに必要不可欠な衛生用品のニーズに応えるため、 新型コロナ製品寄付プログラム を立ち上げました。


4月 サン+アース認定が1周年記念を迎えました。 | ドクターブロナーは、アースデイを記念してスタッフ向けのエデュケーションシリーズを開きました。 | ドクターブロナーは、 Tサイケデリック統合の統一フィールド理論とポルトガル式非犯罪化 に関する論文を発表しました。 | ドクターブロナーは、アースデイ月間は従業員向けに1週間のプログラムを主催し、全ての従業員に投票への登録を奨励し、なぜ投票が環境アクションを進める行為なのかについて環境有権者プロジェクトから学ぶことを呼びかけるなどしました。


5月 ドクターブロナーは、インドの近郊村落に新型コロナ救済金を提供する イニシアチブ で、サプライヤーのパビトラメンテ社を支援しました。 | ドクターブロナーは、何百もの企業と「気候変動をリード」する連邦政府の政策提言の日に参加し、環境再生型有機農業、プラスチック廃棄物の削減やその他の気候に関する優先事項に関し複数の連邦議会事務局と会合を持ちました。


6月 ドクターブロナーは 結束して立ち上がりました。警官によるジョージ・フロイド氏とブレオナ・テイラー氏の殺人に対する抗議を行い、ブラックライブスマター運動に今後10年間で100万ドルの支援を行う約束をしました。 |ドクターブロナーは、米国のサプライヤーから合法的なヘンプの調達 という20年以上にわたるミッションを達成しました。


7月 ドクターブロナーの社会活動とマジックフォームエクスペリエンスチームは、ワシントンDC天然植物の非犯罪化キャンペーンを無事コーディネートし、首都での植物療法を非犯罪化する11月の投票イニシアチブに進めるのに十分な署名を集めました。


8月 ドクターブロナーは、米国食品医薬品局(FDA)からMDMAの承認を得るため、MAPS(サイケデリック研究の異分野協会)のキャンプストンファンドレイジングキャンペーンが完了するよう支援しました。


9月 ドクターブロナーは、サイケデリック利用療法や治療法を支援するHeal Soul(精神を癒す)キャンペーンを立ち上げ、2020年にサイケデリック療法の取り組みに300万ドル以上寄付することを発表しました。 | 「Heal Soul」ラベルは、全米1,500以上の店舗で販売される32オンスの液体ソープ300万本に付けられました。| ドクターブロナーは、Numi、Alter Eco、Grove Collectiveと連名で、カリフォルニア州プラスチックフリー投票イニシアチブを支持しており、従業員やナチュラル製品産業の同業ブランド/OSC2が署名して、イニシアチブを投票に持ち込むよう働きかけています。


10月 ドクターブロナーのお客様が、DrBronner.comの Shopping Gives (ショッピングして寄付)キャンペーンを通して、VETS、MAPSおよびHeroic Heartに追加のファンドレイジングをしてくださいました。| ドクターブロナーは全社をあげて、従業員やお客様に向けてGet Out the Vote(投票に行こう)キャンペーンを組織し、GOTV組織に寄付しました。


11月 ドククターブロナーが2020年のキャンペーンサイクルで支持した薬物政策改革を求める全州レベル(ワシントンDCを含む)キャンペーンが、投票を勝ち取りました。. | ドクターブロナーのマジックフォームエクスペリエンスチームがジョージア州で票の獲得に貢献しました。


12月 ドクターブロナーの All-One インターナショナルドネーションプログラムは2年目を終え、その提言やアクションのサポートを2つの海外市場から12の海外市場へと拡大しました。.| ドクターブロナーは、MORE法案を支持する声明を発表しました。


 

 

ALL-ONE
オールアラウンド!

ALL-ONEの活動は世界的な動きへ

私たちはALL-ONE OR NONE!

ALL-ONEは12か国へ広がり国際的なイニシアチブへと成長しました。その国とは、オーストラリア、カナダ、ドイツ、フランス、アイスランド、イスラエル、韓国、日本、メキシコ、パナマ、イギリス、台湾の12か国です。 このプログラムでは、前年の海外セールスの1%を社会正義、環境サステイナビリティ、動物擁護の団体へ寄付し、現地のミッションと合致するブランドの活動が、ドクターブロナーと当社の海外販売市場の現地ディストリビューターの主な優先事項であることを確認します。グローバルなミッションでローカルでのインパクトを目指します。 2020年にはこのイニシアチブに $266,000 を寄付し、インドネシア、シンガポール、スウェーデン、スイス、オランダに拡大し、2021年は約 $300,000 を寄付する予定です。

 

2020年地域別にみる寄付

 

数字だけではない

人と地球を1つにする

Bインパクト スコアの進捗

ドクター ブロナーには数字以上のものがあります。私たちは、石けんづくりの才能を活かして、世界中を愛で結ぶ思いやりを生み出す「ヒューマンスピリット」を大切にします。 Bインパクトスコアは、ビジネスインパクトの観点でこのスピリットの動きに意義ある測定を行うツールです。2020年、私たちのBインパクトスコアは178点で、世界第2位の高さでした。これは何を意味するのでしょうか?正しいことをやっている、しかしまだやることはあるということです。どんなときでもです。

 
 

2020年Bインパクトスコア

B impact score

 
 

ゼロにする

埋め立てのない製造への道のり

自然を模倣 - ごみゼロ!

ドクターブロナーは、今年ゼロ・ウェイストUSAからゼロ・ウェイスト・ヒーローアワードを受賞しました。しかしまだお祝いするのは早いでしょう。同アワードでは、チーム単位でのゼロ・ウェイストへの取り組みが評価されました。私たちは、さらにこれを進めていきます。2020年、当社の総廃棄物に占める埋め立て廃棄物は実際には増加しました。これは主に、自然で毒性のない排水処理方法として珪藻土を使う新しい処理によるものです。これは非常に大きな課題で、その他の転換しにくいいくつかの素材とともにまだその受け皿が見つかっていません。しかし、粘り強く努力を続けることで、必ず道は開けると確信しています。

 
 

2020年環境フットプリント

Environmental Footprint

 

 

プラス
チック
問題

100%ポストコンシューマ・リサイクル材は不十分

まずは軽減、そしてなくす

ドクターブロナーは15年以上前に、100%ポストコンシューマリサイクル(PCR)材のプラスチックボトルをパーソナルケア製品の容器に使い始めました。2020年、お客様からの製品に関する最も大きな苦情は、そのプラスチック梱包でした。当然ですね。私たちは、今その取り組みを行っています。長期的ビジョンとして、シングルユースのプラスチックの使用を辞めることを掲げていますが、そうするには、クリアする課題がたくさんあります。プラスチックの使用を切り替えて、安全で、耐久性があり、機能性と環境を考慮した方法で、当社のほとんど液体で重いパーソナルケアやクリーニング用品を世界中のお客様にお届けするのは簡単なことではありません。ですから、短期的にはプラスチックの使用を最小限にし、軽減しつつ、長期的にその代替品を見つけるイノベーションやコラボレーションを行うという複数のアプローチを取ります。プラスチックの使用の対処の詳細については、ここをお読みください。→

 
 

2020年環境フットプリント

Environmental Footprint

 
 

世界に
敬意を
払い

倫理的なサプライチェーンを作る

新刊でその道のりを紹介

私たちは、サプライチェーンがあるからやっていけるのです。ドクターブロナーの精神は、いつも主要な農業原材料を倫理的、人道的に、信頼を置き供給することです。リジェネラティブ・オーガニック(環境再生型有機農業)認証やフェア・フォーライフ認証は、私たちに原料を供給する小規模農家や農業従事者に安定と有意義な生活水準をもたらすことを意味します。そして農家は、合成で毒性のあるものではなく、土壌を豊かにし、炭素を隔離する環境再生型有機農業を実践して土地を大切にします。

倫理的なサプライチェーンへの取り組みは、ペンギンランダムハウス社のポートフォリオブックスから出版された、新刊『Dr.Bronner’s Unconventional Journey to a Clean, Green, and Ethical Supply Chain(クリーンでグリーンで倫理的なサプライチェーンを見つけるまでのドクターブロナーちょっと変わった道のり)』の中で、私たちのスペシャルオペレーションズ バイスプレジデントが説明しています。

 

2020年フェアトレード活動

2020 Fair Trade

 

よりよい
世界の
ために

2020年フェアトレード助成金 = 110

万ドル(約1億2000万円)

あげる喜び!

ドクターブロナーは、そのサプライチェーンに関わる様々なフェアトレード助成金に110万ドルを投じ、2020年に様々な社会コミュニティプロジェクトを助成してきました。これは、学校の建設、本や制服、奨学金、コンピュータクラス、建物の井戸やトイレ、太陽光や農業器具、農業従事者へのコンポスト研修、干ばつ救済、地方の村での医療キャンプ、子供のサッカークラス、コンポスト生産農業従事者へのミミズの配給、インドの地方における再利用可能な生理用品の配給のプロジェクトで、どれも私たちの農業コミュニティパートナーが始めて、優先するプロジェクトでした。  世界のフェアトレード農業コミュニティの生活や生計を改善する、こうした影響のあるイニシアチブを支援してくださるお客様に御礼を申し上げます。

 
 

2020年米国内外での寄付

US giving by area

 

 

R.O.C

環境再生型

有機農業

認証

リジェネラティブ・オーガニック認証

(REGENERATIVE ORGANIC CERTIFIED™)

土と働く人と動物の健康のために!

ソープ製造業者である私たちが、なぜ環境再生型有機(リジェネラティブ・オーガニック)農法にそこまでこだわると思いますか?それは、原材料がどのように栽培されているかを配慮し、栽培農家を大切にすることが、私たちのAll-Oneのバリューを実践する2つの最も重要な方法だからです。環境再生型有機農業は、土壌の健康、人権と動物擁護を優先します。ドクターブロナーは、環境再生型有機農業の基準を他の企業も採用できるようあらゆることを行っています。

私たちの再生へのコミットメントの一環として、スリランカ、ガーナ、サモアにあるドクターブロナーの姉妹企業と親しい協力者は、2020年に300エーカー以上のダイナミックな混合型アグロフォレストリーを新たに追加しました。また、製品に使うミントオイルを栽培するインドの2,000人の小規模農業従事者に、約20,000トンの堆肥を補助金付きで供給しました。ますます多くの農業従事者が耕作地の保護を行い、土壌を肥沃にし、温室効果ガスの排出削減に役立つカバークロップ(被覆植物)を栽培しています。

 

2020年農業の影響

2020 Fair Trade

 
 

 

変化を起こす人のブートキャンプ

NPOが資産を活用する方法

「建設的資本」

世界でまだ苦しんでいる人がいるときに、ドクターブロナーやビジネスの成功をどうやって祝えばいいでしょうか?相互に結びつく世界で、唯一、本当の繁栄とは富を共有することにあります。暮らしや生活のシステムを支援する公平で倫理的なグローバル経済を作るのに、私たちがかなりのエネルギーやリソースを注いでいるのはこのためです。

2020年、私たちは非営利団体(NPO)リーダー向けに初めて財政資本と人的、精神的、コミュニティのリソースを使って、すべての人にとってより健康的でポジティブな未来をどうやって作ることができるかを考える「建設的資本ブートキャンプ」を開催しました。これにはNPOのリーダー43名が参加して、財政管理、ファンドレイジング、NPOリーダーシップや戦略プランニングなどさまざまなテーマについて世界の専門家から学ぶことができました。私たちはまた、16の非営利団体とそのリーダーにコンサルティング補助金を提供し、専門のトレーナーと1対1で相談する機会を設けました。世界を変えるには財源以上のものが必要です。私たちがお金以外の多くのものを提供するのはこのためです。 これが、建設的資本の実践です。All-One!

 

ドクターブロナーの海外売上げ

2020 Global Sales

 
 
All-one-logo2.png
 
 

すべての行動において、地球とそこに住むあらゆる生物に寛容、公正となり、愛情を持つ。私たちは
All-One OR NONE!!ALL-ONE!